کار کودکان مشکلی بزرگ در ترکیه

Wednesday, October 26, 2016



Die Zeit
برگردان از آلمانی: کاوه قریشی

در مزرعه یا در کارخانه: کودکان زیادی در ترکیه  باید به سختی کار کنند. رئيس مرکز “حمایت برای زندگی” می‌گوید “وضعیت نامناسب کار کودکان یک شبه رفع نمی‌شود.” 

یک تحقیق اخیر بی‌بی‌سی نشان می‌دهد که کودکان پناهنده سوری در ترکیه در کارخانه‌های نساجی و بافندگی استثمار می‌شوند. آنها برای بخش بزرگی از برندهای مد در اروپا همچون “زارا” یا “مانگو” تا ۱۲ ساعت در روز اتو می‌کشند و یا دوزندگی می‌کنند.

سازمان غیر دولتی “حمایت برای زندگی” تلاش می‌کند با فعالیت‌های خود، کودکان را از این وضعیت نجات دهد. سرپرست این این نهاد، سما گُنل، با روزنامه "دی تسایت" پیرامون مشکل کار کودکان در ترکیه مصاحبه کرده است. 

تسایت: کودکان سوری در ترکیه برای شرکت‌های اروپایی مد دوزندگی می‌کنند. چگونه چنین اتفاقی ممکن است؟

سما گُنل: کار کودکان در ترکیه متاسفانه مشکل جدیدی نیست و از گذشته کودکان زیادی در ترکیه به کار گماشته می‌شوند. به دلیل حضور روزافزون خانواده‌های سوری، تعداد کودکان کار سوری نیز افزایش یافته است. ادامه حیات به دلیل فقر گسترده برای این خانواده‌ها دشوار است. پدر کار می‌کند و معمولا خانواده‌ها از درامد کافی برخوردار نبوده و به همین دلیل کودکان به کار گماشته می‌شوند، متاسفانه این یک واقعیت است و وضعیت وخیم است. آنها تنها با مشکل پرداخت ناکافی روبرو نیستند، بلکه بیمه هم نداشته و تحت شرایط کاری نامناسبی هم به سر می‌برند. 

کودکان در چه بخش‌هایی کار می‌کنند؟

تقریبا نیمی از کودکان کار به کارهای فصلی [در بخش] کشاورزی مشغولند. کار کردن در این بخش چندان پیچیده نیست، زیرا مزد به صورت روزانه پرداخت می‌شود. تعداد زیادی هم در بخش نساجی و بافندگی کار می‌کنند. تعدادی دیگری هم در سایر بخش‌های صنعتی و همچنین خدماتی مشغول به کار هستند. در بخش خدمات بیشتر کارهای نظافت و شست و شو انجام می‌دهند. 

شرایط در همه جا به یک اندازه وخیم است؟ 

در همه جا به همین صورت است. کودکان زیر ۱۶ سال در ترکیه اجازه ندارند کار کنند. کار افراد بین ۱۶ تا ۱۸ سال نیز مستلزم اجازه است. البته این شامل بخش کشاورزی نمی‌شود و به همین دلیل نیمی از کودکان کار در این بخش مشغول به کار هستند. آنجا وضعیت به مراتب بدتر است: کار در این بخش به کودکان آسیب بدنی می‌زند.

دولت ترکیه برای جلوگیری از کار کودکان چه اقدامی انجام داده است؟ 

این موضوع از سال های گذشته به دلیل مشکلاتی برای کودکان در بخش تولید فندق پیش‌ آمد در برنامه کار دولت قرار داشته است. دولت پی برد که کار کودکان مشکل بزرگی در ترکیه است و طبیعتا درمان آن نیز دشوار است. در همین حال آماری رسمی از تعداد کودکان کار ترکیه یا کودکان کار سوری در این کشور وجود ندارد. به خصوص در رابطه با کار فصلی شناسایی کودکان کار دشوار است. کودکان در ماه آپریل به مدرسه می‌روند و تابستان در مرزعه کار می‌کنند و پاییز دوباره به کلاس‌های درس باز می گردند. در کنار کار سخت و دشوار امر آموزش آنها نیز بدتر خواهد شد. دولت تلاش می‌کند برای خانواده‌ها اهمیت آموزش‌ کودکان را توضیح دهد. اما این یک مشکل عمیق است، یک سوء مدیریت که یک شبه برطرف نخواهد شد. 

اصولا [آیا] کنترل همه مرزها ممکن است؟ 

این یک چالش مضاعف است، اما ظرفیت کافی برای کنترل کار در کارخانه، واحدهای تولیدی و مزارع وجود ندارد. به بررسی‌های بیشتری نیاز هست.

آیا تخمینی از [شمار] کودکان کار سوری موجود است؟

در ترکیه رویهمرفته ۳ میلیون پناهنده سوری زندگی می‌کنند. یک سوم آنها در سن تحصیل هستند و بین شش تا ۱۶ سال سن دارند. بر اساس نتایج یک نظرسنجی در مورد کار کودکان در استانبول، ۲۸ درصد کودکان پناهنده مشغول به کار هستند و تعداد کودکانی که باید به مدرسه بروند رو به افزایش است.  

شرکت‌های بزرگی که محصولات خود را در خارج از کشور تولید می کنند در مقابل انتقادها مدعی می شوند که از کاستی ها اطلاع نداشته اند. چنین چیزی ممکن است؟

این می‌تواند برای شرکت‌ها و بسیاری از واسطه‌های درگیر در فرآیند تولید مشکلات ایجاد کند.

هر کسی فندق برداشت کند نمی‌تواند برای همیشه تحت تعقیب قرار بگیرد. اما شرکت‌های بزرگ می‌توانند کنترل‌های خودشان را داشته باشند. و آنها معمولا نظارتی نسبی انجام می‌دهند. به همین دلیل مشکل کودکان کار در آینده ای نزدیک حل نخواهد شد. این موضوع چالش بزرگی برای ترکیه است.


Telegram Icon

به تلگرام پایگاه خبری و تحلیلی روژ بپیوندید

مطالب مرتبط:

کلمات کلیدی:


بازنشر مطالب پایگاه خبری و تحلیلی روژ تنها با ذکر منبع مجاز است

تحلیل خبر

analis picture

بهانه ای برای شروع یک جنگ؛ تبرئه متهمان قتل دو پلیس در جیلان پنار

پس از حدود چهار سال متهمان پرونده قتل دو افسر پلیس در شهر جیلان پنار (سریکانی) از سوی یکی از شعب دادگاه استیناف ترکیه تبرئه شدند.

جمعه ۳۰فروردین۱۳۹۸/ ۲:۵۵


خبر


مصاحبه

Interview Picture

برای نخستین بار یکی از اعضای پیشین نیروهای ویژه ترکیه در مورد عملیات هایشان در جنوب شرقی ترکیه صحبت می کند، از جمله در [

پنجشنبه ۸فروردین۱۳۹۸/ ۲۰:۴۰