امضای توافقنامه فدراسیون شمال سوریه-روژآوا با جریان الغد در مصر

بنا بر گزارش‌های منتشر شدە در سایت فرات نیوز، هیئت خودمدیریتی دمکراتیک روژاوا و طیار الغد السوریە (جنبش سوریە فردا ) دربارە راەحل سیاسی بحرانهای سوریە بە توافق رسیدند.

در این دیدار آلدار خلیل و احمد جربا یک تفاهم‌نامە همکاری کە از هفت مادە تشکیل شدە است، را میان این دو نیروی سیاسی در قاهرە، پایتخت مصر، بە امضاء رساندند.

احمد جربا پیشتر ریاست ائتلاف ملی برای انقلاب و نیروهای مخالفین سوریه از سال ۲۰۱۳ تا  ۲۰۱۴ را بر عهدە داشت.

متن کامل توافقنامە بدین شرح است:

"در خلال ٥ سال جنگ داخلی در سوریە تحولات وسیعتی روی دادند. در مارس ٢٠١١ اعتراض صلح‌جویانە برعلیە رژیم بعث سوریە آغاز شد و پس از مدتی کوتاە بە جنگی داخلی با مشارکت نیروهای منطقەای و بین‌المللی انجامید. سرانجام انقلاب سوریە از مسیر واقعی خود خارج شد و بسیاری از گروهها و نیروهای نژادپرست بە عمیقتر کردن این بحران دامن زدند. در واقع این همان چیزی بود کە آرزوها و آمال خلق سوریە برای برساخت دولتی دمکراتیک و تکثرگرا  را بە حاشیە راند.

اگر جنگ جهانی دوم موازنە قدرتهای جهانی را بهم ریخت، جنگ سوریە هم بە مثابە جنگ جهانی سوم در خاک این کشور ادامە دارد و تنها شهروندان سوریە هزینەهای آن را می‌پردازند. در واقع بە مرحلەای گذار کردەایم آنها کە دربارە آیندە سوریە تصمیم خواهند گرفت خود شهروندان سوریە می‌باشند. سوریە بە وضعیتی گرفتار شدە است کە همە دولتها و گروهها از هر چهار سوی زمین در آن گرد آمدند.

سوریە دمکراتیک و متحد و نیرومند با تنوع دینی، مذهبی و ملی آرزوی ساکنان این کشور بود و هنوز هم برای تحقق آن مبارزە می‌کنند. علیرغم آنچە کە امروز دیدە می‌شود ولیکن هنوز هم سوریە برای گذار از این بحران تلاش و مبارزە خواهد کرد. اگر چە نیروهای مرکزگرا و مزدوران خارجی برای پیادە نمودن سیاستهای خود در راستای اجرای میهن یک شعار، یک حزب، یک سمبل و یک دولت هنوز هم در تلاشند. بە همین دلیل بازگشت سوریە بە قبل از مبارزە خلقی سوریە، خیالی بیش نیست.
بر این اساس ما از همە نیروهای میهن‌دوست می‌خواهیم کە در پیرامون پروژە میهن دمکراتیک گردهم آیند. این پروژە تنوع و تکثر را زمینەای برای عدالت و برابری می‌بیند. ما برخلاف نیروهای تاریک پرست و وابستە بە بیگانگان کە در پی منافع جداگانە خود خاک سوریە ر ا بە عرصە جنگ نیابتی با دشمنان خود تبدیل کردەاند و بحرانهای داخلی خود را بە خاک سوریە منتقل نمودە و منافع خود را در نظر دارند، عمل خواهیم نمود.

بر اساس آنچە آنچە گردید جنبش فردای سوریە (طیار الغد السوریە) و ادارە خودمدیریتی دمکراتیک بر اساس مفاد پیمان‌نامەای سیاسی و نظامی کە مراحل آیندە را تعیین خواهد کرد بە توافق رسیدیم. در ادامە نشستهای فی مابین بر اساس دردهای مشترک خلقهای ساکن در سوریە با عرب، کرد، سریانی، آسوری، ترکمن و دین و مذاهب جداگانە ما بر مفاد ذیل بە توافق رسیدیم؛

مواد مورد توافق

١-  هر دو طرف آنچە کە در سوریە روی می‌دهد را جنگ برای کسب اقتدار می‌بینند. نیروهایی کە در سوریە می‌جنگند خواە ناخواە نیروهای سوری می‌باشند. این امر بە این معنی نیست کە گروههای نژادپرست با ورود بە سوریە این کشور را مکان امنی برای تبهکاران بین‌المللی و عرصە نابودی نیروهای میهنی تبدیل کردەاند.

زمانی کە خون سوریەای در خاک سوریە ریختە شود بە معنی درک مسئلە بودە و  قابل قبول است. انقلاب سوریە از خط‌مشی خود خارج شدە است و از همە انتظار راههای برون‌رفت از این بحران بی‌پایان را دارد. کشور بە سوی آیندە مبهم و بسیار خطرناک پیش می‌ورد.

بە همین دلیل ما در زمان بسیار حیاتی از تاریخ و آیندە سوریە قرار داریم. در واقع ما بر این امر معتقدیم کە آیندە سوریە بدون مشارکت نیروهای داخلی  و با نظارت سازمانهای بین‌المللی همچون سازمان ملل و نهادهای بین‌امللی و کشورهای همچون آمریکا، روسیە، اتحادیە اروپاو واتحادیە عرب  امکان‌پذیر نیست.

٢- طرفین در رابطە با موضوع گروههای سیاسی سوریە کە نمایندگی بخشهای اساسی جامعە سوریە را همچون خلقهای عرب و کرد برعهدە دارند، بە حاشیە راندە شدەاند. نیروهای اقلیمی کە دیگر دست آنها برای همگان رو شدە است بە این کار مبادرت می‌ورزند و هنوز هم در جبهە جنگ بر علیە خلق سوریە قرار دارند. آن نیروها انقلاب را از راە واقعی خود منحرف کردند. آنها جنگ برای دستیابی بە آزادی را بە جنگی داخلی مبدل کردند کە هیچ فایدەای بە خلقهای سوریە نخواهد رساند. این امر ما را بر آن داشت کە ابتکار عمل را بە دست گیریم و بیشترین واقعیتها را درک کردە و بهترین راه‌حلها را را بازشناسیم.

بە دلیل موقعیت استراتژیک سوریە ما بە مثابە "طیار الغد السوری " و ادارە خودمدیریتی دمکراتیک از کشورهای عربی موثر همچون مصر عربی، عربستان سعودی، امارات متحدە عربی و ... کە مرحلە گذار سیاسی را مدیریت نمایند و برای استقرار تفاهم‌نامە سیاسی مابین نیروهای سوری زمنیەای را ایجاد نمایند، بلکە بە این جنگ خانمان سوز پایان دادە و سوریە روزهای آرامش خود را باز یابد.

٣- طرفین بر این امر توافق دارند کە کە سیستم بە تمامی تغییر کردە و سیستمی دمکراتیک، پارلمانی، تکثرگر و غیرمرکزی بر اساس احترام بە حقوق دمکراتیک همە ساکنان سوریە بر طبق موازین حقوقی و اداری بین‌المللی با ضمانت قانونی و صاحب‌مندی از راە حل سیاسی کە بە برآوردن آرزوهای شهروندان و خلقهای سوریە بیانجامد را ایجاد نمایند. لازم است با حضور هیئتی کە نمایندگان همە بخشهای جامعە سوریە را در بر گیرد و نیروهای میهن‌دوست و دمکراتیک را ایجاد نماید.

ما از موفقیتهای خودمدیریتی دمکراتیک کە بە عنوان نیرویی بە گروههای سوریە کمک کردە و تجربەهای خود را با آنها در میان می‌گذارند استفادە نمودە و در مناطق دیگر کە بزودی آزاد خواهند شد آنها را اعمال نماییم. بە عبارت دیگر خودمدیریتی دمکراتیک مرکزی مینهی برای نیل بە زندگی آزاد و باشرافت دیدە خواهد شد.

دولت آیندە سوریە و سیستم مدیریتی وی با مشارکت همە بخشهای جامعە سوریە بر اساس تابعیت آزاد و بە دور از هر گونە تبعیضهای نژادی، دینی ، مذهبی و عشیرەای خواهد بود  و بە جای آنها بە حقوق ملی خلقها و فرهنگها و باورها اعتراف خواهد نمود.

٤- تفاهم میان طرفین نە تنها در بارە راهکار و استراتژی طولانی مدت بلکە هر دو طرف  خودمدیریتی دمکراتیک و جریان فردای سوریە بە توافق رسیدەاند کە همە زمینەهای سیاسی، اقتصادی و رسانەای را برای فراهم کردن زمینە مناسب بە کار گیرند، تا در آیندە نزدیک چارەیابی سیاسی محقق گردد و دولتی مدنی، متکثر و غیرمرکزی تأسیس شود و در آن حقوق شهروندی آزاد و برابری حق و ارزشهای خلق‌های سوریە از عرب، کرد، سریان، آسوری، ترکمن و همە خلقهای دیگر بە رسمیت شانختە شوند.

٥- خودمدیریتی دمکراتیک و طیار الغد السوری بر اساس برساخت سوریە امروز و آیندە بە توافق رسیدند. بە همان سیاق کە پدران ما بە توافق رسیدند و تاریخ منطقە را خود نوشتند. تفاوت در نظر و دیدگاە میان ما مانعی برای اهداف مشترک ما نخواهد بود. آنچە مهم است شرکت ما در بنیان ساختن آیندە برای فرزندان کرد و عرب با توجە بە هویت جداگانە خود، سربلند زندگی نماید و بە میهن خود باور داشتە و تاریخی کە بە انسانیت تقدیم شدە است را بە مثابە زندگی مشترک خلقها مابین تفاوتهای اجتماعی بدانند.

٦- طرفین سوگند یاد می‌کنند کە هدف اولیە آنها گردهم آوردن سوریها باشد تا بە این وسیلە بتوانند میهن را از سیستم جاری نجات دهند و جنگ ترور را بر علیە داعش و همپالەهای وی ادامە دهند. همچنین برای چارەیابی سیاسی کوشش نمایند و برای پایان دادن بە حمام خون در سوریە و مداخلە نیروهای بیگانە حدی قرار دادە و زمینە تغییر را فرایم نمایند و قوانین آن و پایەهای اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی آن را محکم نمایند.

٧- برای توسعە تفاهم میان نیروهای سیاسی و دمکراتیک، فعالیتهای بیشتری صورت گیرند و پتانسیلهای موجود را همچون زمینەای بسیار عالی برای دستیابی بە راەحل مورد استفادە قرار دهند."