احفاد صلاح الدین: با تمام گروه های "تروریستی" منجمله ی.پ.گ خواهیم جنگید

بُیورن شتریتزل - BILD
برگردان از آلمانی: NNS ROJ

این جنگجویان از جنگ با داعش، اسد و یگان های مدافع خلق حرف می زنند.

گروه شورشی "احفاد الصلاح الدین" دو هفته پیش با یک پیروزی عافلگیر کننده در معرکه سوریه توجه ها را به خود جلب کرد و از اکنون توانسته اند به دستاوردهای ارضی چشمگیری در شمال [سوریه] دست یابند.

گروه داعش ماه ها است که شمال استان حلب را در تصرف خود دارد. احفاد صلاح الدین توانسته اند که گروه دولت اسلامی را از بسیاری از نقاط عقب برانند.

این جنگجویان یک واحد کُردی ارتش آزاد سوریه را تشکیل می دهند و در مقابل یگان های مدافع خلق ی.پ.گ قرار دارند، گروهی که با حمایت روسیه در شمال سوریه در حال پیکار هستند.

اسلحه هایی که در عکس هایشان با آنها ژست می گیرند بسیار جالب توجه هستند. برخلاف بقیه نقاط سوریه که اسلحه تهاجمی کلاشنیکوف آک47 همه جا حاضر است تمام اعضای گروه احفاد صلاح الدین با اسلحه های ام16 آمریکایی تجهیز شده اند. 

[اعضای] این واحد های نظامی تازه تاسیس اهل کجا هستند؟ و چه کسی آنان را تجهیز می کند؟ "محمود ابو حمزه" فرمانده این گروه در گفتگویی اختصاصی با BILD اهداف گروهش را تشریح می کند.

شما اهل کجا هستید؟

محمود ابو حمزه: اصلیت من از روستایی در نزدیکی حلب است. به انقلاب سوریه پیوستم تا با رژیم ظالم سوریه مبارزه کنم.

چه مدت از تاسیس واحدتان می گذرد؟

از سال 2012. [احفاد الصلاح الدین] اولین گروه کُردی بود که به انقلاب سوریه پیوست.

در حال حاضر بیشتر در چه مناطقی در حال جنگ هستید؟

در شمال سوریه. در حوالی "دودیان" در حلب چند روستایی را از داعش بازپس گرفتیم، دو روز پیش نیز "قبر کبری" توسط جهادی ها تسخیر شد. ما به یگان های مدافع خلق اجازه نخواهیم داد که مرز ترکیه را در جرابلس و یا شهر عزاز اشغال کنند. اگر ی.پ.گ تلاشی اینچنین کند با اقدامی نظامی از آن جلوگیری خواهیم کرد.

همه اعضای شما کُرد هستند؟

بله، عمدتا، اما شماری عرب و ترکمن نیز در صفوف ما حضور دارند. 

آیا شما خود را بخشی از ارتش آزاد می دانید؟ و با چه گروه هایی همکاری می کنید؟

ما بخش جدایی ناپذیری از ارتش آزاد سوریه هستیم و با تمام گروه هایی که اینجا مبارزه می کنند همکاری می کنیم. با این حال ما همکاری تنگاتنگی با "فیلق الشام" و همچنین "احرار الشام" داریم.

شما هم اکنون با داعش مقابله می کنید. آیا با رژیم اسد نیز می جنگید؟

بله اکنون همه با داعش می جنگیم. پس از آنکه داعش را از جرابلس بیرون راندیم، با تمام گروه های تروریستی در سوریه خصوصا رژیم اسد و یگان های مدافع خلق مقابله خواهیم کرد.

شمار اعضای گروه شما چند نفر است؟

در حال حاضر 600 جنگجوی آماده داریم.

جنگجویانتان خود را با تسلیحات مدرنی چون M16, M249, Steyr Aug نمایش می دهند. چه کشورهایی جنگجویانتان را آموزش داده و از شما حمایت می کنند؟

برای همه اینها دو کشور: ایالات متحده و ترکیه برای ما اسلحه ارسال می کنند و ما را آموزش می دهند. ما عضوی از ائتلاف هستیم.

ایالات متحده آمریکا از نیروهای سوریه دموکراتیک هم پشتیبانی می کند، گروهی که متشکل از کُردها و عرب ها است. [ائتلافی] که غالب اعضای آن را یگان های مدافع خلق تشکیل می دهند و هم اکنون با دیگر گروه های شورشی با داعش در جنگ است.

نیروهای سوریه دموکراتیک بیش از این توسط آمریکا حمایت نمی شود، چراکه این گروه با روسیه همکاری می کند. به همین دلیل آمریکا در حال حاضر از ما به عنوان آلترناتیو نیروهای سوریه دموکراتیک حمایت می کند.

در روزهای گذشته در محله شیخ مقصود حلب که ساکنانش را شهروندان کُرد تشکیل می دهند شمار زیادی غیر نظامی به دلیل حملات شورشی های سوری به قتل رسیدند.

ما در مقابل تمام گروه هایی هستیم که مگسک سلاح هایشان را به سوی غیر نظامیان نشانه می روند. جمعیت غیر نظامی شیخ مقصود توسط توسط ی.پ.گ به عنوان سپر انسانی مورد سو استفاده قرار می گیرد، به آنها اجازه نمی دهند که این محله را ترک کنند و از درگیری بگریزند.

در لوگوی [گروهتان] دو پرچم دارید: پرچم کُردستان و پرچم سوریه آزاد. می خواهید کُردستان همچنان بخشی از سوریه بماند یا اینکه کشور مستقلی باشد؟

کُردستان برای ما بزرگترین آرمان است، همچون اصلی ترین هدف ما. کُردستان ما بخشی از سوریه است. ما از کُردستانی بزرگ که مسعود بارزانی رهبرش باشد حمایت می کنیم.