خیانت اروپا بە کردها

مولود کوجوک یاشار - Wiener Zeitung
برگردان از آلمانی: NNSROJ

اتحادیه اروپا در ازای کمک سە میلیارد دلاری، تسهیل شرایط ویزا برای شهروندان ترکیه و تسریع ورود به این اتحادیه، در انتظار عکس العمل ترکیه در برابر سیل مهاجرت به اروپا است. اما همچنان هزاران آوارە سوری، افغان و عراقی از ترکیه به سمت اروپا در راهند. اگر چشم انداز تاریک پناهندگان در ترکیه را پیش چشم خود آورد، آنگاە می‌توان مهاجرت آنها بە اروپا را بهتر فهمید. از طرف دیگر ترکیه بیش از پیش شهروندان خود را نیز در خود این کشور آوارە می‌کند.

در چندین شهر کردنشین ترکیه شرایط فوق‌العادە حاکم است. هر روز خبرهای تازەای منتشر می‌شوند حاکی از محاصرە شهرهای کردنشین، مقررات منع رفت و آمد، بازداشت‌های گستردە  معترضان و درگیری‌های خیابانی جوانان هوادار پ.ک.ک با پلیس و ارتش. در بسیاری از این شهرها جنگ داخلی در جریان است. ارزیابی‌ها از چیزی بالغ بر ٢٠٠ تا ٣٠٠ هزار نفر آوارە داخلی حکایت می‌کنند. با تداوم این درگیری‌ها جریان مهاجرت به اروپا قطع نخواهد شد.

در یکی از حملات پلیس در شهر وان ١٢ مرد جوان، از جمله پنج دانش آموز کشتە شدەاند. بوتان لزگین، از نمایندگان کرد عضو ه.د.پ، در برابر اتهامات [ادعایی] پلیس، از یک "کشتار جمعی" صحبت کردە است. ١١ الی ١٢ مرد جوان با شلیک مستقیم به سر کشتە شدەاند، حادثەای که امکان ندارد که این افراد در درگیری مسلحانە کشتە شدە باشند. 

متاسفانە چنین اعدام‌هایی منحصر بفرد نیستند. بر اساس گزارش نهاد حقوق بشر ترکیه (TIHV) ، در فاصلە زمانی ١٦ آگوست ٢٠١٥ تا آغاز فوریه سال جاری، ١٦٢ غیر نظامی کشتە شدەاند که ٣٢ نفر از آنان کودک و ٢٩ نفر نیز زن بودەاند. بیش از سە ماە است که پلیس و ارتش ترکیه با جوانان طرفدار پ.ک.ک نبردی خیابانی را بە راە انداختە است. و پایانی هم بر این جنگ متصور نیست. به ویژه که داوود اغلو و اردوغان تهدید بە اعمال فشارهای بیشتری نیز کردەاند.

این حملات دولت ترکیه به دلیل مورد تهدید قرار گرفتن کشور نیست، بلکە واکنشی است به پیروزی ه.د.پ در انتخابات پارلمانی اخیر و اعلام حمایت آنها از خودمدیریتی دمکراتیک منطقەای است. اردوغان به دلیل تعداد کرسی‌های ه.د.پ در پارلمان، نمی‌تواند روی حداکثر مطلق پارلمان برای رسیدن بە سیستم ریاستی و تغییر قانون اساسی کە آرزوی قلبی‌اش است حسابی باز کند. به این دلیل می‌خواهد که از راە یک نبرد نابرابر کردها را به زانو درآورد. به دلیل اینکه او نمی‌تواند با یک مخاطب و در شرایط برابر بر سر میز مذاکرە بنشیند، پروسە صلح با کردها را به هم زد. در حال حاضر هم می‌خواهد که تغییر قانون اساسی را بدون در نظر گرفتن و مشارکت کردها به پیش ببرد. نخست وزیر ترکیه، به دلیل اصرار ه.د.پ بر خودمدیریتی دمکراتیک کردها در مناطق خود، آنها را به مذاکرات احزاب برای تغییر قانون اساسی دعوت نکرد.

آنچە پیش از همه در این بین شرم‌آور است، نقش اتحادیه اروپا است که  به ترکیه برای راە حل مسالە پناهجویان نیازمند است. اروپا تمام شرایط ایدئال را برای ترکیه فراهم کردە است. و در زمانی که ماشین جنگی این کشور علیه غیر نظامیان در کار است و کردها را یکی پس از دیگری بە قتل می‌رساند، اتحادیه اروپا چشمان خود را بر این اتفاقات بستە است. اروپا با این سکوت خود عملا  به حمایت از اقدامات بی‌رحمانە رژیم اردوغان علیه کردها و دیگر مخالفین سیاسی پرداختە است. اتحادیه اروپا دارد به ترکیه‌ای نگاە می‌کند که قدم بە قدم به سمت یک دیکتاتوری تمام عیار نزدیکتر می‌شود. به نظر می‌رسد که اردوغان دارد ترکیه را با استفادە از پول‌های اتحادیه اروپا و حمایت‌های سیاسی آنگلا مرکل (صدر اعظم آلمان) به سوی یک بن بست کامل هدایت می‌کند. و این کردها هستند که از سوی اروپا مورد خیانت واقع شدەاند.